-
1 водяной
водян||о́йakva;\водянойа́я ме́льница akvomuelilo;\водянойое отопле́ние perakva varmigo;\водяной знак filigrano.* * *I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticas
водяны́е расте́ния — plantas acuáticas
водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m
водяна́я ли́лия — nenúfar m
3) ( приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de agua
водяна́я турби́на — turbina hidráulica
••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente
водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)
II м.водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María
( в народных поверьях) genio de las aguas* * *I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticas
водяны́е расте́ния — plantas acuáticas
водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m
водяна́я ли́лия — nenúfar m
3) ( приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de agua
водяна́я турби́на — turbina hidráulica
••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente
водяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)
II м.водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María
( в народных поверьях) genio de las aguas* * *adj1) gener. (живущий, растущий в воде) acuтtico, acuàtico, acuàtil, de agua, (в народных поверьях) genio de las aguas, hidráulico, àcueo2) eng. hidrico -
2 pahasilmäinen
pahasilmäinen имеющий дурной глаз, способный сглазить, наводящий порчу (в поверьях)
имеющий дурной глаз, способный сглазить, наводящий порчу (в поверьях) -
3 оживший мертвец
-
4 divining-rod
dɪˈvaɪnɪŋrɔd сущ. прут для отыскания подпочвенных вод или металлов волшебный, магический жезл;
волшебная палочка прут, "волшебная лоза" для отыскания воды или руды divining-rod волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов (в поверьях) dowsing-rod: dowsing-rod =divining-rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > divining-rod
-
5 Dschinn
араб. plджины (духи, демоны в древнеарабских и персидских народных поверьях) -
6 Habergeiß
f -
7 zombi
m; = zombie1) зомби, привидение, оживший мертвец ( в поверьях народов Антильских островов)2) перен. зомби ( человек с обработанным сознанием) -
8 водяной
I прил.1) de agua2) (живущий, растущий в воде) acuáticoводяны́е пти́цы — aves acuáticasводяны́е расте́ния — plantas acuáticasводяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino mводяна́я ли́лия — nenúfar m3) (приводимый в действие водой) de agua, hidráulicoводяна́я ме́льница — molino de aguaводяна́я турби́на — turbina hidráulica••водяно́е отопле́ние — calefacción por agua calienteводяны́е зна́ки — filigrana f ( marca en el papel)водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de MaríaII м.( в народных поверьях) genio de las aguas -
9 pilla
pilla (kansanrun) порча (в народных поверьях) -
10 pilla (kansanrun.)
порча (в народных поверьях) tehdä pilloja напустить порчу -
11 Acheri
Общая лексика: Акари (дух в индийских поверьях) -
12 Акари
General subject: Acheri (дух в индийских поверьях) -
13 Dschinn
прил.общ. джины (духи, демоны в древнеарабских и персидских народных поверьях) -
14 Габергейс
-
15 джины
ngener. Dschinn (духи, демоны в древнеарабских и персидских народных поверьях) -
16 enhjørning
-
17 порча
ж.1. spoiling; corruption; (вред, ущерб) damage2. ( в народных поверьях) wasting diseaseнавести порчу на кого-л. — put* the evil eye on smb.
-
18 боздыргыч
сущ.; разг.волшебство́, колдовство́, сре́дство для по́рчи ( в поверьях)боздыргыч ясату — пригото́вить сре́дство для по́рчи
-
19 відворотний
1) отврати́тельный, отта́лкивающий; отвра́тный2) ( в поверьях) фольк. отворо́тный -
20 мана
-и́при́зрак; (в поверьях; что-то непонятное) наважде́ниепуска́ти, пусти́ти ману́ — моро́чить, обморо́чить, дура́чить, одура́чить
См. также в других словарях:
Баба в славянских поверьях — (собственно старая женщина, бабушка) существо, играющее роль в славянских народных поверьях. В Богемии грозовые тучи называются бабами , так, говорят: Поднимаются бабы быть грозе ; северо восточная часть небосклона называется по чешски b á by… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верба в народных поверьях — Верба играет важную роль в народных поверьях. Еще до принятия христианства вербовые ветки имели у славян религиозное значение, быть может потому, что прутья вербы первые весной оживают и дают пушистые распуколки. С этими вербовыми прутьями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баба, в славянских поверьях — (собственно старая женщина, бабушка) существо, играющее роль в славянских народных поверьях. В Богемии грозовые тучи называются бабами , так, говорят: Поднимаются бабы быть грозе ; северо восточная часть небосклона называется по чешски báby kont… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Даль, Владимир Иванович — сын Иоганна Даля, известный этнограф, лексикограф и популярный писатель, родился 10 ноября 1801 года в Лугани, местечке Славяносербского уезда, Екатеринославской губернии, отчего впоследствии принял псевдоним "Казака Луганского", умер… … Большая биографическая энциклопедия
Переживания — остатки древних форм быта и культуры. Эти своего рода окаменелости являются важным предметом изучения, как общественная и моральная археология. В науке термин П., или пережиток, выдвинут впервые и обстоятельно обоснован Тэйлором в сочинении о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРШОК — кувшин наиболее ритуализованные предметы домашней утвари. Связаны с символикой печи и земли; осмысляются как вместилище души и духов. Наиболее активно использовались в обрядах, связанных с культом предков, в частности в похоронных обрядах.… … Русская история
кикимора — ы; ж. В народных поверьях: злой дух в образе крохотной безобразной старушки, беспокоящей по ночам маленьких детей, досаждающей хозяевам, причиняющей вред домашним животным и птицам (особенно курам). Пугать детей лешим и кикиморой. ◊ Кикимора… … Энциклопедический словарь
шабаш — I. ШАБАШ а; м. [от др. евр. sabbath суббота] В народных поверьях: ночное сборище ведьм, колдунов и т.п., сопровождающееся диким разгулом. Ш. на Лысой горе. / Разг. О диком разгуле. Поднять, устроить ш. Ш. пьяного веселья. II. ШАБАШ Разг. I. а; м … Энциклопедический словарь
Даль, Владимир Иванович — Владимир Иванович Даль … Википедия
Топорков, Андрей Львович — Андрей Львович Топорков Дата рождения: 15 марта 1958(1958 03 15) (54 … Википедия
Ундины — У этого термина существуют и другие значения, см. Ундина (значения). Ундина … Википедия
